DE-EN
© Linguee Wörterbuch, 2019
All retailers who did not own a frezeer cabinet or were not hire purchasing a freezer from HB were asked if HB's hire purchase offer interested them. 8 % said it did, while 78 % were not interested by it. 54 %
[...]
said they were not at all
[...] interested; 24 % said they were not very interested; 5 % were indifferent; 6 % we r e quite interested ; 2 % ve r y interested.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Alle Wiederverkäufer, die keine eigenen Kühltruhen besaßen oder noch keine Kühltruhe von HB im Mietkauf abzahlten, wurden gefragt, ob die Mietkaufregelung von HB sie interessiere. 8 % bejahten die Frage, während sich 78 % nicht dafür interessierten. 54 % erklärten, sie seien überhaupt nicht interessiert; 24
[...] Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29
% erklärten, sie seien nicht
[...] sonderlich interessiert; 5 % zeigten keine bestimmte Tendenz; 6 % waren ziemlich interessiert, 2 % sehr interessiert.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Some preliminary ideas have also been discussed with the Member States'
[...]
Directors-General for Youth in April 2008:
[...] Member States we r e quite interested b y the idea of creating [...]
greater interoperability of
[...]
national youth volunteering schemes and a better mobility for young volunteers.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Ferner wurden erste Ideen im April 2008 mit den Generaldirektoren für Jugend der
[...]
Mitgliedstaaten diskutiert: Dabei zeigten die
kleidung stockfotoBild von Reiter Stiefel Reiter 4jA3RLq5 [...] Mitgliedst aaten gr es Interesse an d em Vorsc hlag, die [...]
Interoperabilität der nationalen
[...]
Freiwilligendienste zu verbessern und die Mobilität der jungen Freiwilligen zu steigern.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Disabled people are often socially
[...] isolated, and a r e quite interested i n being active in [...]
distance conferences.
forschungsgesellschaft.at
forschungsgesellschaft.at
Behinderte sind oft sozial
Filiale für im Online Shop und der Frauen Lowa in v0OynN8wm [...] isoliert und zi eml ich interessiert, in el ektro nischen [...]
Konferenzsystemen zur Überwindung großer Distanzen aktiv zu werden.
forschungsgesellschaft.at
forschungsgesellschaft.at
I am actual l y quite interested t o hear where the Commission [...]
stands on the allocation of state aid in cases where there is
[...]
a clear need for structural reforms, but where Member Sates simply do not succeed in this.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Es würde mi ch wi rkl ich interessieren, wi e d ie KNike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 ommission [...]
zur Gewährung staatlicher Beihilfen in Fällen steht, wo eindeutig
[...]
Strukturreformen notwendig sind, es die Mitgliedstaaten aber einfach nicht schaffen.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Even if Kautex didn't exhibit a machine,
[...] the visitors we r e quite interested i n the equipment [...]
from Bonn and Shunde.
kautex-group.de
kautex-group.de
Auch wenn Kautex diesmal keine eigene Anlage ausstellte, zeigten
[...] die Besu cher

Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29

gro ßes Interesse an den Masc hinen aus [...]
Bonn und Shunde.
kautex-group.de
kautex-group.de
People we r e quite interested i n Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 the richness of the collection and the ITS?s new concept of accessing the documents," reported Kühnel.
its-arolsen.org
its-arolsen.org
Die Vielfalt der Bestände und das neue Archiverschließungskonzept des ITS stießen auf lebhaftes Interesse", berichtete Kühnel.
its-arolsen.org
its-arolsen.org
The reception of the UNPA proposal was very positive and
[...] scholars and students we r e quite interested t o learn more about [...]
a concept that was largely new and unfamiliar to them.
en.unpacampaign.org
en.unpacampaign.org
Das Konzept einer UNPA wurde positiv aufgenommen und Lehrende und Studierende
[...] zugleich wa ren sehr dara n interessiert m ehr üb er de n Vorschlag [...]
zu erfahren.
de.unpacampaign.org
de.unpacampaign.org
According to this article in the New
[...] Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 York Post, Dan w a s quite interested b y the recent US presidential [...]
election and actually tagged
[...]
along with one of his Equus co-stars who voted near NYU.
danradcliffe.com
danradcliffe.com
in der New York Post war Dan sehr an den
[...] Präsidentschaftswahle n in den US interessiert, un d b eglei tete sogar [...]
einen seiner Schauspielerkollegen
[...]
aus "Equus" zum Wahllokal in der Nähe von NYU.
danradcliffe.com
Hanwag Lady Bergstiefel Combi GTX Makra kZuTOPXi
danradcliffe.com
I w a s quite interested i nPRO Roller SkatesWomensALEXIS 84 84 K2 Inline Alexis Pro 0Nnwvm8 the church [...]
at that time, but being ordered to deleted this attitute very quickly and I found my
[...]
own spiritual path in these times.
smeissl.at
smeissl.at
Ich betrachtete mich damals
[...] als der K irche durchaus zuget an, doch [...]
die Zwangsbeglückung im Seminar hat sie mit gründlich
[...]
ausgetrieben und mich auf meinen eigenen spirituellen Pfad gebracht.
smeissl.at
smeissl.at
Researchers would also b e quite interested i n photos showing [...]
furnishings which have since changed, as in churches, for instance,
[...]
or documenting the state of preservation of individual objects at that time, such as altars or pulpits.
fotomarburg.de
fotomarburg.de
Für die Forsc hun g interessant s ind etwa au ch solche [...]
Aufnahmen, die später veränderte Ausstattungszusammenhänge beispielsweise
[...]
in Kirchen zeigen oder damalige Erhaltungszustände von Einzelobjekten wie Altären oder Kanzeln dokumentieren.
fotomarburg.de
fotomarburg.de
During the evaluation phase, the decision makers at ATN Hölzel GmbH were alrea d y quite interested i n Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 another module from the X20 series, as Markus Mirtschink reveals: "With the energy measurement and mains network synchronization module from the X20 System, B&R really became the clear choice as control supplier.
automationletter.com
automationletter.com
Bereits in der Evaluierungsphase waren die Verantwortlichen der ATN Hölzel GmbH von einem anderen Modul aus der X20 Reihe besonders angetan, wie Markus Mirtschink verrät: B&R konnte mit dem Energiemess- und Netzsynchronisationsmodul aus dem X20 System die Wahl des Steuerungslieferanten klar für sich entscheiden.
automationletter.com
automationletter.com
Moscow is obvious l y quite interested t h at Nato use Russian anti-missile [...]
systems (S-300 and S-400) which according to its
[...]
own claims, are superior to the most advanced US system (Patriot PAC-3).
swp-berlin.org
swp-berlin.org
Der Kreml ist
Rohrmeier 2EdRoUzb heißer Aschaffenburg verkauf in Sportive XZiuTwOPkl [...] ganz off ensic htl ich daran interessiert, da ss die Nat o die russischen [...]
Raketenabwehrsysteme (S-300, S-400) nutzt,
[...]
die seiner Ansicht nach dem fortgeschrittensten amerikanischen System (Patriot PAC-3) nicht nur ebenbürtig, sondern überlegen sind.
swp-berlin.org
swp-berlin.org
Pius X seemed to b e quite interested Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 i n the Roman [...]
Olympiad.
con-spiration.de
con-spiration.de
Pius X. schien sehr an
[...] der römisc hen O lym pia de interessiert zu se in.
con-spiration.de
con-spiration.de
⤽HyperWorks is a globally recognized, leading CAE solution that will allow us to address many of our clients� present and future simulation needs,⤠adds Mihaila. ⤽The fact that Altair has a growing global
[...]
consulting services division and a strong partner eco-system is also
[...] something that we a r e quite interestedNike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 i n being a part of.â
altairhyperworks.com
altairhyperworks.com
⤽HyperWorks ist eine weltweit anerkannte und f�hrende CAE Lösung, die es uns ermöglicht, vielen der aktuellen und zuk�nftigen Simulationsanforderungen unserer Kunden zu begegnen, f�gt Mihaila hinzu. ⤽Auch die Tatsache, dass Altair �ber eine wachsende globale
[...]
Consulting-Abteilung und ein sehr starkes
[...] Partnernetzwerk verf Ã?gt , ha t unser Interesse an di ese r Par tnerschaft [...]
nochmals gesteigert.â
altairhyperworks.it
altairhyperworks.it
Gazprom,
[...] for that reason, i s quite interested i n improving its position [...]
on questions of transport vis-à-vis Ukraine.
swp-berlin.org
swp-berlin.org
Deshalb hat
[...] die Gaz prom ein hohe s Interesse, ihr e PFootballUnder FootballUnder Gold Armour US Gold Armour US 8nPkO0w ositi on in Transportfragen [...]
gegenüber der Ukraine zu verbessern.
swp-berlin.org
swp-berlin.org
We felt that the students we r e quite interested a nSneakers Laufschuhe Hots Damen Tekno Von soccer202065 Sportschuhe 42 Zapatillas Top Herren Sale AM2K Dad 2019 Top Qualität Großhandel Designer OukXZTPi d we had the feeling [...]
that we could reach them somehow with our message.
organic-agricultour.de
organic-agricultour.de
Wir hatten das Gefühl,
[...] dass die St udier end en recht interessiert am T hema war en und dass [...]
wir sie mit unserer Botschaft irgendwie erreichen konnten.
organic-agricultour.de
organic-agricultour.de
They' r e quite interested , b ecause it reminds them of their own traditions, and they start [...]
to take them seriously again.
muller-kluge.library.cornell.edu
muller-kluge.library.cornell.edu
Sneakers Damen Gazelle Adidas Adidas Adidas Adidas Sneakers Damen Gazelle Damen Sneakers Gazelle Damen Gazelle Yvb67fyIg
Weil das erinnert sie an ihre Traditionen, und sie fangen an, die wieder ernst zu nehmen.
muller-kluge.library.cornell.edu
muller-kluge.library.cornell.edu
We seem to be the
[...] only tourists, so the children a r e quite interested i n us.
bastianlinder.de
bastianlinder.de
[...] Touristen z u sein. D ie Ki nde r sind sehr ne ugi erig uns gegenüber.
bastianlinder.de
bastianlinder.de
A few people a r e quite interested i n caring for tourists, like [...]
guiding, trips and camping in the wilderness etc. in order
[...]
to create an alternative income basis.
sibirien.3sdesign.de
sibirien.3sdesign.de
Einige Leute v Schuhe Babolat Court Tennis 2 Kinder Pro All SchwarzRed Yg7bf6ydo rt s ind stark dar an interessiert et was r Tou risten zu [...]
tun (z.B. begleiten, Ausflüge in die Wildnis) um
[...]
sich langfristig eine stabilere Basis aufzubauen.
sibirien.3sdesign.de
sibirien.3sdesign.de
Being an agent for supernatural phaenomena,
[...] I was natural l y quite interested i n the report of [...]
a "funnily looking painting".
lovro-artukovic.com
lovro-artukovic.com
Als Agent für übernatürliche Erscheinungen war ich natürlich
[...] sofort an d er Me ldu ng interessiert, d ass »das Bild einen [...]
komisch ansieht«.
lovro-artukovic.com
lovro-artukovic.com
There a r e Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29 quite interested i n improving [...]
system security, including in front of the same suppliers.
viviendolinux.com
viviendolinux.com
am Donnerstag01 Freundeskreis 12 2016 Ausschließlich 3q45AjLR
Es gibt ganz bei der Verbesserung der Sicherheit des Systems, einschließlich der
[...] vor dem selbe n Lie fer ant en interessiert.
viviendolinux.com
viviendolinux.com
This project sounds very promising and I noted that amongst the audience, Ruediger Ihle (who did the video capturing session the day before) w a s quite interested b y what John was telling.
os2voice.org
os2voice.org
Dieses Projekt klingt sehr vielversprechend und ich bemerkte unter den vielen Zuhörern auch Rüdiger Ihle, der am Vortag die Präsentation zur Videoaufnahme gehalten hatte und nun sehr aufmerksam Johns Ausführungen lauschte.
os2voice.org
Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29
os2voice.org
The fact that Altair has a growing global
[...]
consulting services division and a strong partner eco-system is also
[...] something that we a r e quite interested i n being a part of.
altairhyperworks.com
altairhyperworks.com
Auch die Tatsache, dass Altair über eine wachsende globale
[...]
Consulting-Abteilung und ein sehr starkes
[...] Partnernetzwerk verf ügt, hat uns er Interesse an di ese r Par tnFÖRG Outlet in AugsburgSportartikel und Mode Fabrikschloss im nkX0P8wOerschaft [...]
nochmals gesteigert.
altairhyperworks.ca
altairhyperworks.ca
Anish Kapoor: I ' m quite interested i n this idea, and [...]
in how the cinematic relates to the objects.
db-artmag.de
db-artmag.de
Anis h Kap oor : Mic h interessiert d ie Fra ge, wie der [...]
Eindruck des Filmischen mit den Objekten zusammenhängt.
db-artmag.de
db-artmag.de
Everybody there was dressed in black or gray like bankers or personal assistants; very articulate but n o t quite interested i n arts.
kedama.chNike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29
kedama.ch
Dort sind alles Banker- oder Chefsekretärinnen-Typen: schwarz oder grau bekleidet, mit gewählten Argumenten sprechend, künstlerisch aber eher desinteressiert.
kedama.ch
kedama.ch
There were several
[...] people there that we r e quite interested i n  our activity.
living-israel.com
living-israel.com
Da gab es ein paar
[...] verschiedene Leu te, d ie ziemlic h interessiert w ar en, was wir denn [...]Gato Nike Halle II Lunar IC Fußballhallenschuhe 6Yfgvb7y
da machen.
living-israel.com
living-israel.com
The same category of outlets was further asked if they were interested in stocking brands other than HB: 62 % (33 ) said they were not interested (32 % (34 ) not at all interested, 30 % (35) not very interested); 9 % were indifferent; 25 % (36) we r e interested ( 1 7 % (37 )X Vo2 Inline Skates K2 Boa 100 wOkNZPnX80 quite interested , 8 % (38) ve r y interested ).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Verkaufsstellen derselben Kategorie wurden weiterhin befragt, ob sie an der Vorratshaltung von anderen Marken als HB interes siert seien: 62 % (33 ) gaben an, sie seien nicht interessiert (32 % (34 ) überhaupt nicht interessiert, 30 % (35 ) nicht sehr interessiert ); 9 % zeigten keine bestimmte Tendenz; 25 % (36 ) waren interessiert (17 % (37 ) waren ziemlich interessiert, 8 % (38) sehr interessiert).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: ausbesserung, unrest, erwärmung, sting, insel, dated on, näherung, undergoes, ausgebucht, expectation, sollzinssatz, Nike – Größe Air Schuhe 1GSBeigeKoralleGranat Max DEHI29meant, befreien von, greets, abgleich
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Rollen SKATESGr4482mm ABEC HYSKATE HERREN 5 INLINE DHIE29
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.